menu
menu
seacher

Guangdong simplifie le dédouanement pour les donations en provenance de l’étranger

2020-02-11 Chine-info

Jusqu’à 12h le 10 février, la province du Guangdong a totalisé 1 159 cas confirmés de la pneumonie causée par le nouveau coronavirus (2019-nCoV). Deminuit à 12h le9 février, 9 nouveaux casont été confirmés dans la province. Au total, 155 personnes sont sorties de l’hôpital après leur rétablissement tandis que 1 patient a succombé à la maladie. Il reste encore 158 cas suspects. 3 158 personnes ayant eu des contacts étroits avec des personnes infectées ont été placées sous l’observation médicale.

Pour accélérer les démarches de dédouanement des dons de fournitures antivirales donnés par les amis à l’étranger et les institutions internationales, le Département des Affaires civiles du Guangdong et la Sous-Administration du Guangdong de l’Administration générale des Douanes ont conjointement désigné 38 unités bénéficiaires et leur ont ouvert un circuit vert en vue d’une entrée rapide.

En vertu des derniers documents publiés conjointement par le Ministère des Finances, l'Administration générale des Douanes et l'Administration d'État des Affaires fiscales, toute entreprise, organisation et individu, à l'intérieur comme à l'extérieur du pays, a le droit d’importer les dons de matériel par le biais d'unités bénéficiaires telles que la branche provinciale de la Société de la Croix-Rouge, la Fédération caritative provinciale, etc., et de bénéficier de l’exonération des droits d'importation.

« Pour assurer l’entrée sans délais, il suffit de présenter des documents pertinents pour dédouaner les dons de fournitures destinées à la lutte contre l’épidémie. Les formalités douanières peuvent êtres complétées plus tard. On n’imposera aucun droit de douane supplémentaire sur les fournitures de prévention du coronavirus en provenance des États-Unis », a annoncé Mme LIU Hong, Directrice générale adjointe de la Sous-Administration du Guangdong de l’Administration générales des Douanes. Elle a souligné que la douane ne retiendrait jamais ni ne réquisitionnerait les fournitures antivirales.

Selon les statistiques, jusqu’à 12h le 9 février, les habitants du Guangdong de tous horizons ont fait don de 2,49 milliards de yuans en espèces et en matériel pour contribuer aux efforts de prévention et de contrôle du nouveau coronavirus, y compris 14,09 millions de masques dont 510 000 N95, 180 000 combinaisons de protection, 30 000 combinaisons de quarantaine, 210 000 lunettes de protection et 2,11 millions de paires de gants médicaux.

Le Département des Affaires civiles de la province du Guangdong publie les donations sur les canaux d'informations provinciaux tous les jours afin de garantir la transparence.

En outre, le département a mis en place la ligne directe « 12349 » ouverte 24h sur 24h réservée aux réclamations. Numéro à contacter si vous constatez qu'une organisation ou un individu a sollicité des contributions illégalement ou conservent, détournent ou s'approprie des dons.

Les organismes et les individus peuvent faire des donations à travers la Société de la Croix-Rouge, des associations caritatives ou directement aux hôpitaux et institutions dans le besoin.

Photo © CNS

A lire aussi:

Newsletter

Inscrivez-vous pour recevoir la newsletter de Chine-info !

Commentaires

Rentrez votre adresse e-mail pour laisser un commentaire.