menu
menu
seacher

« Le Problème à trois corps » adapté par les créateurs de « Game of Thrones » pour Netflix

2020-09-03 Chine-info Shanshan ZHU

Suite à l’annonce discrète de Tencent Video sur l’adaptation du roman de science-fiction de Liu Cixin Le Problème à trois corps (prix Hugo 2015) en série télévisée, c’est au tour du géant du streaming occidental, Netflix, de dévoiler son adaptation par les créateurs de Game of Thrones, David Benioff et D.B. Weiss, qui feront équipe avec le showrunner de The Terror, Alexander Woo (Hollywood Reporter). Netflix compte également impliquer Rian Johnson, Rosamund Pike et la société de production de Brad Pitt, Plan Be Entertainment en tant que producteurs exécutifs.

David Benioff (droite) & D.B. Weiss

Liu Cixin et Ken Liu, le traducteur anglais du tome 1 et 2 de la saga, seraient quant à eux producteurs consultants sur le projet.

Selon Benioff et Weiss, « la trilogie de Liu Cixin est la série de science-fiction la plus ambitieuse que nous ayons lue, emmenant les lecteurs dans un voyage depuis les années 1960 jusqu’à la fin des temps, depuis notre petite planète bleue pâle jusqu’aux confins de l'univers ».

« C’est un privilège d’adapter l’un des grands chefs-d’œuvre de la science-fiction chinoise. Cette saga combine tant de choses que j'aime : des personnages riches et complexes, des enjeux existentiels sur fond d’allégorie élégante et profondément humaine », explique Alexander Woo.

L’auteur quant à lui, semble plus que ravi: « J’ai le plus grand respect et la plus grande confiance dans l’équipe de création qui va adapter ma saga. Ayant décidé de raconter une histoire qui transcende le temps et les limites des nations, des cultures et des races ; une histoire qui nous oblige à considérer le sort de l'humanité dans son ensemble. C'est un grand honneur en tant qu'auteur de voir ce concept unique de science-fiction voyager et gagner des admirateurs à travers le monde et je suis ravi que les fans nouveaux et existants puissent découvrir l'histoire sur Netflix ».

Netflix a acquis les droits d'une adaptation en anglais de la trilogie auprès des ayants-droit The Three-Body Universe et Yoozoo Group.

Photos : Facebook


Newsletter

Inscrivez-vous pour recevoir la newsletter de Chine-info !

Commentaires

Rentrez votre adresse e-mail pour laisser un commentaire.