Suivez-nous | français

C'est la Chine

[Tendance] Les collections spéciales des marques de luxe pour l'année du Singe moquées par les Chinois

Je veux commenter   2016-02-19 14:25:19    Source:Chine-info.com

Comme tous les ans, pour marquer le Nouvel an chinois, les grandes marques de luxe ont sorti des collections limitées à l'effigie du singe. Mais cette année, le design des produits est loin de satisfaire les chinois qui n'ont pas hésité à le faire savoir sur les réseaux sociaux. 

Voici quelques exemples:

Dior

Jugée trop cheap, la collection de colliers et bracelets avec un pendentif de singe ne suscite pas l'enthousiasme des chinois cette année. Pas assez gaodashang (高大上 = élégant et à la mode), les chinois trouvent que l'esthétique manque de raffinement bien que les chaînes soient en or et les ornements en diamant.

Louis Vuitton

Bien que le cristal du pendentif pour colliers et bracelets porte le nom de Swarovski, les chinois ne peuvent s'empêcher de trouver que le singe ainsi conçu ressemble à un extraterrestre.

Piaget

La célèbre marque d'horlogerie s'est associée à Anita Porchet, grand maître de la technique du cloisonné, pour créer une montre avec singe... Un peu trop réaliste au goût des chinois qui sont nombreux à penser que les yeux du primate faisaient peur.

Estee Lauder

La marque de cosmétique a sorti une collection de fond de teint avec un petit singe rouge accroché au flacon. Le problème? Le singe aurait un regard trop vide... tel zombi.

Malgré ces défauts, les chinois n'ont pas complètement boudé leurs marques de luxe préférées.

Conclusion: le singe n'est certainement pas l'animal le plus simple à représenter de façon kawai et les marques occidentales ont encore du travail à faire pour cerner les exigences esthétiques des chinois. Peut mieux faire pour l'année du coq?

+plus Rendez-vous

chine-info.com

J’aime

Suivez nous sur Facebook chine-info.com

Suivez nous sur Twitter

@chine-info.com

suivre @chine-info.com

chine-info.com

Suivez-nous sur Instagram : chineinfophotos