Suivez-nous | français

C'est la Chine

[Culture] La véritable fête des amoureux en Chine

Je veux commenter   2017-02-28 08:46:47    Source:Chine-info

Récemment, avec la Saint-Valentin, où le 14 février est devenu LE jour où l'on célèbre l'amour un peu partout dans le monde, même en Chine, nous nous sommes demandés quelle était la fête traditionnelle chinoise des amoureux. Il semblerait qu'il n'y ait pas une mais deux dates qui représentent l'amour en Chine.

L'une des fêtes les plus connues est le Qixi, qui a lieu le 7ème jour du 7ème mois lunaire (soit le 28 août pour l'année 2017). Mais c'est à tort que les chinois l'attribuent à la fête des amoureux car elle n'a jamais été officialisée comme telle. Sa notoriété découle davantage de sa légende romanesque et de l'opportunité commerciale que cela représente.

Cette légende raconte l'histoire d'amour impossible entre un bouvier (mortel) et une fée tisserande. Séparés à tout jamais par la Voie lactée, ils ne sont autorisés à se voir qu'une fois par an, le jour de Qixi. C'est pourquoi nombre de spécialistes estiment que cette histoire (plutôt tragique) ne peut représenter le bonheur d'un couple et encore mois être la fête des amoureux.

Les historiens et spécialistes des traditions chinoises admettent deux dates qui, officiellement, représenteraient la "fête des amoureux" en Chine, il s'agit du 15ème jour du premier mois lunaire (qui correspond à la Fête des lanternes) et le 3ème jour du 3ème mois lunaire.

Aujourd'hui, la Fête des lanternes est essentiellement connue comme marquant la fin des festivités du Nouvel an chinois, mais à une époque ancienne, c'était le seul jour de l'année où les jeunes filles en quête de mari avaient le droit de sortir en public et de rencontrer du monde, sans que cela soit mal vu par son entourage.

L'autre date est la Fête Shangsi, qui a lieu le 3ème jour du 3ème mois, qui est une journée destinée à l'amour libre, une fête fondée par Nuwa (la déesse qui a façonné les premiers hommes dans la mythologie chinoise) et patronne des rites du mariage dans la tradition chinoise.

La Fête Shangsi, antérieure à Qixi de près d'un millénaire, est une journée de purification qui incite les jeunes hommes et femmes célibataires à profiter librement du printemps à travers des activités en extérieur. A cette occasion, les jeunes gens peuvent déclarer leurs sentiments en offrant des pivoines (de Chine).

Shangsi est aussi la "journée des filles", qui correspond à un ancien rite de passage à l'âge adulte pour les jeunes filles.

Cette année, la Fête Shangsi tombe le 30 mars (2017).

+plus Rendez-vous

chine-info.com

J’aime

Suivez nous sur Facebook chine-info.com

Suivez nous sur Twitter

@chine-info.com

suivre @chine-info.com

chine-info.com

Suivez-nous sur Instagram : chineinfophotos