Une maison d'édition unique pour comprendre la Route de la Soie

2017-08-29 17:03:07 Chine-info.com Shanshan Zhu

A l'occasion de la sortie de leur dernier livre sur le Xinjiang, retour sur la naissance d'une jeune maison d'édition : La Route de la Soie.

Pour Sonia Bressler, sa fondatrice, La Route de la Soie - Editions, c'était un peu un rêve. "L'édition en France est un secteur compliqué, et je me suis apperçue qu'en fonction des points de vue, de la culture et de la civilisation, les maisons d'édition refusaient la plupart des manuscrits, que ce soit de chinois ou d'iraniens... bref,des gens sur la Route de la soie", explique-t-elle.

Connaissant déjà la partie chinoise de la Route de la Soie, l'idée de créer des livres pour tisser des liens lui paraît comme une évidence. L'objectif étant de réaliser soit des livres collectifs, par des personnes originaires de régions sur la Route de la soie, soit des personnes ayant parcouru la Route de la soie... D'inviter historiens, antropologues et artistes à écrire ensemble pour le plaisir de la découverte et de tisser des liens.

Mais le premier livre publié par la maison ne parle nullement de la Route de la Soie.

Intitulé "Panthéon au carré", le premier livre publié par Sonia Bressler est une rencontre entre ses photos et des textes poétiques d'un économiste-essayiste, Pascal Ordonneau. "Symboliquement, je trouvais cela intéressant de prendre un point de départ de la Route de la soie qui serait au Panthéon à Paris (ce qui historiquement n'existe pas), pour montrer que l'on peut produire des oeuvres poétiques et des livres différents. Commencer par le Panthéon, qui serait comme un phare éclairant la Route de la soie".

Sonia Bressler veut ensuite lancer un appel aux artistes chinois qui sont sur cette fameuse Route de la soie et leur proposer de faire un livre pour montrer les différentes formes d'arts plastiques que l'on peut trouver tout au long de cette route. L'idée est d'ouvrir par la suite vers d'autres pays pour qu'il y ait une compréhension de la Route de la soie par les arts.

"La Route de la soie est une route presque mythique, donc au fond nous pouvons très bien construire des histoires autour de cette route. Aujourd'hui, il y a évidemment le projet que je trouve absolument gigantesque de Xi Jingping One Belt One Road, qui est économique, structuré et qui, à mon avis, est l'axe qu'il faudrait développer pour pacifier le monde", confie Sonia Bressler. "C'est peut-être complètement utopique mais je trouve que c'est plus intéressant de voir le monde sous une utopie et de proposer une autre façon de vivre ensemble, et c'est ce que je voudrais transmettre aux nouvelles générations", ajoute-t-elle.

Sonia Bressler est notamment connue pour ses nombreux écrits sur l'Asie mais rien dans son parcours initial ne la prédestinait à se lier à cette région du monde. "Après l'obtention de ma thèse qui n'avait rien à voir avec l'Asie, les plus grandes leçons de vie m'ont été données par l'Asie. Donc c'est un très juste retour des choses que de montrer les bienfaits de l'Asie en général et de la Chine en particulier", révèle Sonia Bressler.

Son objectif à long terme est de montrer les autres pays d'Asie (comme l'Inde ou le Népal qu'elle connaît également), de tisser des liens et de faire connaître d'autres points de vue.

"Mon idéal serait de pouvoir faire une exposition avec les artistes ou de monter un festival sur la Route de la soie", dit-elle.

Le quatrième livre de la maison met à l'honneur le Xinjiang, la région autonome de Chine étant sur la principale route nordiste de la Route de la soie.

Intitulé "Xinjiang - les mille & une merveilles de la Route de la Soie", ce livre est une invitation philosophique à "sortir de la carte pour entrer dans le territoire", de mettre nos idées reçues de côté afin de mieux faire connaissance avec le monde en général et le Xinjiang en particulier.

Sonia Bressler

Docteur en philosophie et épistémologie. Aujourd'hui consultante en stratégie & communication et enseignant-chercheuse. Son parcours atypique l'a conduite à voyager, enseigner et s'interroger sur les nouvelles technologies et le transhumanisme. Ses voyages lui ont donné envie de mettre en place une ethnophilosophie, puis une philosophie de guerre, ainsi que de nouvelles recherches sur le langage, la cognition, l'éthique et le numérique. Recherches qu'elle effectue au sein du laboratoire de recherche ISERAM.

Xinjiang - les mille & une merveilles de la Route de la Soie

Paru en juillet 2017

Prix public e-book : 10,99 €

"Le Xinjiang est une région autonome, l'une des plus vastes de Chine. Entre désert et montagne, entre Asie Centrale et Chine orientale, elle dévoile sa complexité au fil des kilomètres parcourus. La Route de la Soie resplendit entre mythe et réalité. Des surprises de Ürümqi aux beautés de Kashgar, en passant par Hotan, le temps s'étire autrement et l'histoire se révèle.

C'est un parcours de plus de huit mill kilomètres riche de rencontres avec les habitants et leurs coutumes... Un voyage unique au coeur d'une région étonnante qui émerveille et montre combien la Chine est un pays aus multiples visages."

Disponible sur :

Vous êtes membre ? Connectez-vous

Publicité
NEWSLETTERS

Veuillez saisir votre adresse e-mail pour recevoir notre newsletter!