Suivez-nous | français

Regard sur la Chine

[Culture] La scène musicale alternative pékinoise vue par Jean Sébastien Héry (Djang San)

Je veux commenter  Pauline Bandelier 2015-06-19 17:59:29    Source:Chine-info.com

A l’occasion de la fête de la musique, j’ai demandé à un jeune musicien français installé en Chine depuis 15 ans de nous donner ses impressions sur la scène musicale pékinoise, et de nous parler de ses lieux et de ses groupes préférés. Pour commencer, un portrait de l’artiste :

Jean Sébastien Héry, alias Zhang Si'an, a débarqué en Chine en 2000. Dès son arrivée, il est séduit  par la scène musicale indépendante chinoise, et particulièrement par l’underground folk et rock de Pékin, dont le point névralgique à cette époque est le River Bar, situé dans le quartier des ambassades à Sanlitun. 

Depuis, il multiplie les collaborations musicales, n’hésitant pas à chanter en chinois à l’occasion. Preuve de son intégration sur la scène pékinoise, en 2011, il est le premier artiste étranger à remporter le Battle of the Bands de Chine continentale devant une centaine d’autres groupes avec  "The Amazing Insurance Salesmen", composé de lui-même et de deux musiciens chinois et hollandais.

Sa dernière prouesse : la sortie au printemps des albums "Experimental Electric Pipa" et "Bridges (part 1)", dans lesquels il redonne vie à deux instruments traditionnels chinois, la pipa et le zhongruan, qu’il a lui-même électrifiés. Le résultat est une expérimentation musicale qui va du rock à la musique électronique, en passant par la musique classique chinoise, indienne et même ouighour, ou encore le jazz.



Es-tu plutôt Pékin ou Shanghai et pourquoi?

Pékin évidemment, c'est le centre de la culture musicale chinoise underground et même classique et traditionnelle. Shanghai est plus moderne, plus développée, mais moins intéressante culturellement. 

Quels sont tes lieux de sorties préférés à Pékin?
 
A Pékin les endroits culturels intéressants durent rarement, l'un de mes endroits préféré était 2Kolegas, qui a été un havre de musique pour moi pendant les années de sa présence. Cet endroit mythique a malheureusement été détruit il y a quelques mois. D'autres lieux ont subis le même sort ou ont tout simplement fermé, c'est le cas du Zajia, du Jiangjinjiu, du "Au Goulot", du River,  du Get Lucky, du Wuming Gaodi, et bientôt du XP  qui va lui aussi fermer en Juillet.

Je sors le plus souvent au Temple Bar, au Dusk Dawn Club (DDC), au Mao Livehouse, et au Yugong Yishan, qui pour moi sont les salles les plus intéressantes pour voir de la musique live à Pékin aujourd'hui.

Quels sont les groupes chinois à suivre?

En dehors de mon groupe Djang San + Band et de mon projet solo Djang San ?:-) (Écoutez aussi "The Amazing Insurance Salesmen" et mon ami "Bob Dupont").

Plutôt que de parler de groupes chinois, je préfère parler de groupes de la scène chinoise, qu’ils soient étrangers, mixtes, ou chinois. En effet la scène chinoise ne se limite pas aux personnes de nationalité chinoise, et c'est là l'un de ses intérêts principaux, malheureusement cet aspect-là de la scène est assez méconnu à l'étranger.

Voilà quelques recommandations de groupes: WHAI, Tulegur, Hanggai, Ajinai, Horse Radio, Nakoma, Noise Arcade, Guiguisuisui, Subs, Chui Wan, Howie Lee, Nova Heart, Pet Conspiracy, Never Before, Bad Mamasan, Shanren, Rolling Bowling, Queen Sea Big Shark, New Pants, Birdstriking, Carsick Cars, Dj Oshii, AM444, Hell City, SMZB, Second Hand Roses, Round Eye, FM3, Christian Viraant, Orange Mescaline, Gemini, Yang Fan, Free Sex Shop, The Mammals, Cut Frenzy,  Xiao Hong yu Xiao Xiao Hong, PK14, Steely Heart, Voodoo Kungfu, Deadly Cradle Death,  Luv Plastik, Scare the Children, AV Okubo.

Quelles sorties conseilles-tu pour la fête de la musique à Pékin?

Il y a énormément d'endroits à voir pendant la journée et toute la nuit, personnellement je conseil de commencer par l'espace 77 (Meridian center) puis d'aller au Mao Livehouse, de se promener ensuite dans les bars de Gulou pour finir au Dada-Temple.

Pauline Bandelier


Pour un programme détaillé de la fête de la musique à Pékin :
http://www.beijingmusicday.com/
 
Extrait du dernier album de Djang San :  Someone else

Découvrez la vidéo "Little Girl - Little Boy":

+plus Rendez-vous

chine-info.com

J’aime

Suivez nous sur Facebook chine-info.com

Suivez nous sur Twitter

@chine-info.com

suivre @chine-info.com

chine-info.com

Suivez-nous sur Instagram : chineinfophotos