À l’occasion de la fête Qixi, la Saint-Valentin chinoise, traditionnellement célébrée en Chine le 7e jour du 7e mois, qui tombe cette année le 14 août, voici une sélection de 10 films romantiques chinois à (re)découvrir !

1. Man in Love (当男人恋爱时)

© Compte officiel Weibo du film

Réalisé par : Yin Chen-hao

Avec : Roy Chiu, Ann Tsu, Tsai Chen-nan

Genre : Drame / Romance

2021 / Disponible sur Netflix

Un agent de recouvrement au cœur d’or met tout en œuvre pour conquérir une femme criblée de dettes qui doit s’occuper de son père malade.

2. Us and them (后来的我们)

Réalisé par : Rene Liu

Avec : Jing Boran, Zhou Dongyu, Tian Zhuangzhuang

Genre : Drame / Romance

2018 / Disponible sur Netflix

Deux inconnus se rencontrent dans un train. Entre eux se noue un lien amoureux qui évolue au fil des années, au gré des séparations et des retrouvailles.

3. So Young (致我们终将逝去的青春)

Réalisé par : Zhao Wei

Avec : Mark Chao, Han Geng, Yang Zishan

Genre : Drame / Romance

2013

Début des années 90, la jeune Zheng Wei poursuit son amour d'enfance, Lin Jing, en intégrant la même université que lui. Sauf qu’elle apprend que ce dernier est parti faire des études à l'étranger. Elle tente de retrouver le moral en se faisant de nouveaux amis dont Chen Hao Zheng duquel elle va finir par tomber amoureuse. Mais après les études, le jeune couple finit par se séparer. Des années plus tard, les deux hommes reviennent dans sa vie.

4. Finding Mr. Right (北京遇上西雅图)

Réalisé par : Xue Xiaolu

Avec : Tang Wei, Wu Xiubo, Hai-Qing

Genre : Comédie romantique

2013

Une jeune femme de Pékin, enceinte d’un homme marié, s’envole à Seattle afin d’y faire naître son enfant. Là-bas elle rencontre un immigré Chinois qui travaille en tant que chauffeur de taxi qui va l’aider à s’installer dans un pays dont elle ignore tout.

5. L’amour n’est pas aveugle (失恋33天)

Réalisé par : Teng Huatao

Avec : Zhang Wen, Bai Baihe, Guo Jingfei

Genre : Comédie romantique

2011

À 27 ans, Huang Xiaoxian, rêve de se marier avec son petit ami qui partage sa vie depuis 7 ans. Mais un jour, elle découvre qu'il a une liaison avec sa meilleure amie et c'est la rupture. Après quoi Xiaoxian commence à tenir un journal intime dans lequel elle note son quotidien. Au bout du 33e jour, elle va découvre « l'homme de sa vie ».

Le film avec sous-titre anglais :

6. Perhaps Love (如果·爱)

Réalisé par : Peter Ho-Sun Chan

Avec : Takeshi Kaneshiro, Zhou Xun, Jacky Cheung 

Genre : Drame / Musical / Romance

2005

Pékin, il y a longtemps...

Lin Jian Dong souhaite faire carrière dans le cinéma quand il tombe amoureux de la jolie Sun Na, danseuse dans un bar. Elle aussi espère briller un jour à l'écran. C'est la rencontre de deux cœurs solitaires mais aussi celle de deux ambitions différentes. Peu après, Sun Na, qui a connu la misère et aspire à la reconnaissance, au succès et à la richesse, abandonne Lin Jian Dong pour un homme susceptible de la rendre célèbre. Dix ans plus tard, devenue une star, elle est la compagne d'un des plus grands cinéastes chinois, Ni Wen, dont on annonce le nouveau film : une histoire d'amour, sur fond de comédie musicale. Sun Na y jouera le rôle féminin principal et Ni Wen a décidé que la vedette masculine en serait Lin Jian Dong, devenu lui aussi un acteur célèbre et populaire.

L'amour peut se révéler parfois un jeu aussi dangereux que compliqué...

7. In The Mood for Love (花样年华)

Réalisé par : Wong Kar-wai

Avec : Maggie Cheung, Tony Leung Chiu Wai, Ping Lam Siu

Genre : Drame / Romance

2000

Hong Kong, 1962. Mme Chan loue une chambre chez Mme Suen. Le même jour et sur le même palier, s’installe M. Chow. Leurs conjoints sont souvent absents. Un jour, M. Chow et Mme Chan découvrent que leurs époux sont amants. Blessés, ils se fréquentent alors de plus en plus et développent eux aussi une liaison…

8. Comrades, Almost a Love Story (甜蜜蜜)

Réalisé par : Peter Ho-Sun Chan

Avec : Maggie Cheung, Leon Lai, Eric Tsang

Genre : Drame / Romance

1996

Deux jeunes originaires de la Chine continentale tentant leur chance à Hong Kong deviennent amis. Au fil des années, l’amitié laisse place à l’amour mais personne ne sait ce que l’avenir leur réserve… 

Le film avec sous-titre anglais :

9. The Lovers (梁祝)

Réalisé par : Tsui Hark

Avec : Nicky Wu, Charlie Yeung, Carrie Ng

Genre : Drame / Romance / Fantastique

1994

Sous la dynastie des Jin de l’Est, la fille d’une famille de notables intègre un pensionnat en se déguisant en garçon. Elle  tombe amoureuse d’un camarade mais de retour à la maison, elle est forcée à un mariage arrangé.

10. Adieu ma concubine (霸王别姬)

Réalisé par : Chen Kaige

Avec : Leslie Cheung, Zhang Fengyi, Gong Li

Genre : Drame / Romance

1993

Douzi et Shitou se rencontrent à l'académie de l'opéra de Pékin. Amis dès le premier jour, les deux garçons sont les acteurs principaux de l'opéra "Adieu ma concubine". Lors de la tournée, Douzi tombe amoureux de son ami mais celui-ci préfère les charmes de Juxian, une prostituée. Lorsque Shitou veut épouser la jeune femme, cette décision aura de sérieuses conséquences sur leur amitié.