Au programme cette année : cinq films, cinq regards singuliers et autant d’histoires qui abordent la mémoire familiale, l’exil, la création artistique, les marges de la société chinoise ou encore les traces laissées par la politique du zéro-Covid.

La programmation rassemble principalement des œuvres réalisées par des cinéastes indépendants et entend offrir au public une autre approche des réalités contemporaines chinoises.

Toutes les projections, organisées au cinéma 5 Caumartin, seront suivies d’un débat avec des réalisateurs, artistes ou intervenants invités.

Vendredi 25 septembre : une ouverture placée sous le signe de la mémoire

20h – La nuit de l’enfance, de Xisi Sofia Ye Chen

La réalisatrice accompagne son frère, ancien voyou, dans un voyage à travers leur histoire familiale. Au fil de ce parcours intime, les souvenirs ressurgissent et font dialoguer mémoire personnelle, exil et liens familiaux.

La projection se déroulera en présence de la réalisatrice et du producteur.

Samedi 26 septembre : le portrait d’une artiste entre deux cultures

12h – Li Chevalier, encre et âme, de Bernard Louargant

Le réalisateur Bernard Louargant consacre ce documentaire à Li Chevalier, artiste franco-chinoise dont le parcours et le travail se situent au croisement de plusieurs univers artistiques et culturels.

À travers son approche de la création, Li Chevalier, encre et âme dresse le portrait d’une artiste qui ne cesse d’explorer de nouvelles formes d’expression et de repousser les frontières de son art.

La séance sera organisée en présence de l’artiste et du réalisateur.

Dimanche 27 septembre : la jeunesse des minorités au cœur du Yunnan

20h – Shang’ajia, de Jin Jiang

Dans les montagnes du Yunnan, de jeunes membres des minorités ethniques vivent souvent à l’écart des grands centres urbains et des transformations économiques qui traversent la Chine contemporaine.

Avec Shang’ajia, le réalisateur Jin Jiang s’intéresse à leur quotidien et aux interrogations qui entourent leur avenir. Entre isolement géographique, aspirations personnelles et évolutions de la société, le film porte un regard sur une jeunesse confrontée à des réalités spécifiques.

La projection sera suivie d’un débat en présence de la journaliste et grand témoin Marie Holzman.

Lundi 28 septembre : des vies bouleversées par le zéro-Covid

20h15 – Sous les anneaux de Saturne, de Xu Ruotao

Réalisé en 2023, Sous les anneaux de Saturne revient sur la période de la politique zéro-Covid à travers les histoires d’une communauté soumise à un confinement strict près de Pékin.

Le documentaire s’attache aux conséquences concrètes de ces restrictions sur la vie quotidienne et donne à voir les expériences individuelles derrière une crise sanitaire et sociale qui a profondément marqué la Chine contemporaine.

La séance sera suivie d’un échange avec Philippe Tancelin, poète-philosophe et professeur émérite de l’Université Paris 8.

Mardi 29 septembre : la Chine et les marges de la nouvelle classe moyenne

20h – Republic, de Jin Jiang

Pour la clôture de cette 16^e édition, Jin Jiang propose avec Republic un regard sur les transformations sociales de la Chine contemporaine.

Le film interroge notamment la place des jeunes qui vivent en marge de la nouvelle classe moyenne chinoise et s’intéresse à leurs parcours, à leurs conditions de vie et aux contrastes qui traversent une société en pleine mutation.

La projection sera suivie d’un débat en présence du sinologue, écrivain et conférencier Cyril Javary.

À 22h, le festival se conclura par la remise de l’Écran d’Or par les membres du jury, suivie du traditionnel verre de l’amitié.

Un festival pour découvrir d’autres regards sur la Chine

À travers cette programmation, Les Écrans de Chine poursuit sa volonté de faire découvrir au public français des œuvres qui s’éloignent des représentations convenues et privilégient des récits ancrés dans le réel.

Informations pratiques

Du 25 au 29 septembre 2026

Cinéma 5 Caumartin

101 rue Saint-Lazare, 75009 Paris

Tarifs : 12,50 € en plein tarif ; tarifs réduits disponibles notamment pour les moins de 27 ans et les moins de 14 ans.

Plusieurs cartes de cinéma sont également acceptées.