La chanteuse Joyce Jonathan a remporté la finale d’un célèbre concours de chant en Chine le 27 juin dernier. Au terme d’une participation de quatre mois à l’émission chinoise Chen Feng, l’artiste française a conquis le cœur des téléspectateurs chinois en reprenant plusieurs classiques de la chanson française, comme La vie en rose d'Édith Piaf ou encore Champs Élysées de Joe Dassin.

 Elle s’est également essayée aux chants traditionnels en langue chinoise. Possédant quelques notions de mandarin, Joyce Jonathan est notamment revenue sur son expérience depuis son compte Instagram : « Puisque vous me demandez souvent de quoi parlent les textes en mandarin, j'ai été très heureuse d’avoir la possibilité d’adapter un refrain sur cette chanson, qui parle de solitude mais aussi de reconquête de l’esprit, d’espoir. » D’après le Quotidien de la Jeunesse de Chine, sa participation s’inscrivait notamment dans le cadre du 60^e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre la Chine et la France. Joyce Jonathan et Shang Wenjie, avec qui elle a réalisé un duo, ont en effet été recommandées à l’émission par Pei Guoliang, conseiller public de l'ambassade de France à Pékin. 

Photo : © G. Garitan, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons