La Chine exporte ses histoires : la littérature en ligne conquiert un public international
Plus de 575 millions de lecteurs en Chine, un engouement international en plein essor et une industrie qui devient un puissant vecteur culturel.
En 2024, la Chine a compté 575 millions de lecteurs de littérature en ligne, confirmant l’ascension fulgurante du récit numérique dans le paysage culturel national.
Selon le Blue Book of China Online Literature, publié par l’Association des écrivains chinois le 17 juin 2025, près de la moitié de ces lecteurs ont entre 26 et 45 ans. Mais ce sont surtout les jeunes nés après 2000 — désormais près d’un quart du lectorat — qui alimentent la croissance.
L’industrie, portée par 50 grandes plateformes spécialisées, a généré 44 milliards de yuans (environ 5,6 milliards d’euros) en 2024. Son catalogue dépasse désormais 33 millions d’œuvres, avec 2 millions de nouveaux titres publiés l’an dernier, soit une hausse de 7 % par rapport à 2023.
Parmi les genres, la science-fiction connaît un essor spectaculaire : 180 000 nouveaux titres ont vu le jour en 2024, signe que le genre, longtemps de niche, s’impose désormais au cœur de la culture populaire chinoise.
Un public mondial en pleine expansion
À l’étranger, 352 millions de lecteurs dans plus de 200 pays se plongent désormais dans les récits en ligne venus de Chine.
Le marché international, évalué à 5,07 milliards de yuans, a progressé de 16,5 % en un an. Le Japon affiche la plus forte croissance (+180 %), tandis que le Royaume-Uni, la Grèce, l’Espagne, le Brésil, la France et l’Allemagne enregistrent également de belles progressions.
Le rapport souligne que la littérature en ligne constitue un outil stratégique pour « raconter la Chine au monde » et favoriser les échanges entre civilisations.
Du web à l’écran
Le succès de ces récits ne reste pas confiné aux plateformes de lecture. Adaptations télévisées, séries courtes, animations, jeux vidéo : la transposition des œuvres à l’écran connaît un véritable boom.
Les séries courtes, en particulier, explosent : 662 millions d’utilisateurs en 2024, pour un marché de 50,4 milliards de yuans. Plus de 1 600 adaptations issues de la littérature en ligne ont reçu une licence officielle, soit une hausse de 81 % en un an.
Article traduit de l’anglais et initialement publié sur China Minutes.
Photo : une librairie à Nanchang © CNS
Commentaires