Latte aux camélias, café au jus... quand le café se réinvente au pays du thé
Introduit en Chine depuis plusieurs décennies, le
café, produit importé considéré autrefois comme précieux et rare, devient
aujourd’hui une boisson grand public en Chine. Mieux, il a réussi à imprimer sa
propre marque au pays d’origine du thé. Dans un entretien accordé à China News, Lao Fei, professeur à l’Université d’agriculture chinoise et
spécialiste du café, revient sur l’évolution de la consommation du café en
Chine, tout en analysant les interactions et les différences entre les cultures
occidentale et chinoise, incarnées respectivement par le café et le thé.

Le café étant un produit importé, d’où vient cette culture du café dans l’empire du Milieu ?
Symbole d’un certain mode de vie occidental,
moderne et chic, le café a tout d'abord débarqué à Shanghai avant de conquérir
le reste de l’empire du Milieu. À l’époque, les fans de la culture et de la
mode occidentale se faisaient volontiers ambassadeurs et promoteurs du café en
Chine. D’ailleurs, les cafés, en tant que lieux publics, s'intègrent
parfaitement dans le paysage urbain. Pour attirer leurs potentiels clients, ils
tentent d’établir des résonances émotionnelles, sociales, voire éthiques à
travers leurs décors intimement liés à un certain style de vie. La culture du
café a ainsi vu le jour dans ces scènes de vie aussi dynamiques que
quotidiennes. En outre, dans une société au rythme de vie assez rapide, une
grande partie des Chinois s'oriente vers le café pour booster leur énergie.
Boire du café est ainsi devenu de plus en plus une habitude, donnant lieu à
l'expansion de la culture du café en Chine.

Quels sont les caractères spécifiques de la culture du café en Chine ?
Si la consommation du café ne date pas de très longtemps en Chine, la culture du café propre à la Chine se distingue pourtant par sa portée culturelle, ainsi que ses empreintes sociales qui marquent bel et bien les différentes époques. Introduit à la fin du XIXe siècle en Chine, le café a permis à une poignée de consommateurs d’afficher leur statut social privilégié. Il fait ensuite référence à un mode de vie branché et raffiné dans une Chine en pleine réforme économique depuis les années 1980. Avec l’arrivée des géants internationaux du café, les Chinois apprécient de mieux en mieux le café en tant que boisson énergisante. Aujourd’hui, on voit également émerger un grand nombre de marques de café chinoises. Le café est devenu un produit grand public, voire quotidien, notamment au sein des jeunes générations.
La diversité constitue l’un des mots clés pour
comprendre la culture du café en Chine, qui demeure pourtant éminemment ouverte
et créative sur les plans commercial et gustatif. Car les entreprises chinoises
ne manquent jamais de créativité, en ajoutant du sésame noir ou de la gélatine
de peau d'âne dans le café, ou en associant les spécialités régionales dans
leurs promotions publicitaires. Des initiatives uniques qui n'existent nulle
part ailleurs. C’est d’ailleurs un des charmes de la culture du café en Chine.
L’innovation tous azimuts donne également lieu aux cafés originaux comme le
latte aux camélias, le café au jus de fruit... qui ont réussi à sortir du lot
sur un marché de plus en plus concurrentiel.

Comment le café a-t-il pu conquérir le cœur des consommateurs chinois ?
Durant quarante ans, la Chine, suite à sa réforme
économique, a enregistré une croissance économique vertigineuse qui a permis
une augmentation des revenus disposés par ses citoyens. Dans ce contexte, la
génération Z, née après 1995, plus attachée aux tendances et à la qualité des
produits, domine le marché tout en contribuant à la popularité du café auprès
d’un public élargi. Le café, fort de ses attributs énergisants et stimulants,
constitue une des boissons idéales pour les Chinois souvent tenaillés entre
l’efficacité professionnelle et un mode de vie sain. À cela s'ajoute le fait
que, ces dernières années, le prix du café est devenu plus abordable et que le
café se décline dans plusieurs gammes de prix pour correspondre aux besoins des
consommateurs. Donc il n’est pas surprenant que les Chinois prennent de plus en
plus de café et que la Chine est devenue aujourd’hui l’un des marchés les plus
importants du café. Selon les données du cabinet iimedia, en 2021, le marché
chinois du café a enregistré 381,7 milliards de yuans, portant le nombre de
consommateurs à 300 millions. Pourtant, la culture et la production du café sur
le sol chinois ne représentent que 2 % du marché mondial. La province du
Yunnan, dans le sud de la Chine, produit, à elle-seule, plus de 98 % du café
chinois.

Pu’er, dans le Yunnan, connu pour son thé éponyme, constitue également l'un des producteurs clés du café. Deux boissons à la longue histoire se rencontrent ainsi au Yunnan. Quel type de brassage vont-ils créer ?
« Boire du café le matin et du thé l'après-midi ; une tasse de café dans la main gauche et une tasse de thé dans la main droite. » L'expression dépeint parfaitement la vie insoucieuse et paisible à Pu'er. Le thé Pu'er et le café Pu'er sont tous deux des marques de fabrique de la région. Si le thé et le café s'implantent, à différentes époques, à Pu'er, ils ont tous contribué à la renommée de la ville, renforçant ses échanges et connexions avec le reste du monde. D'une tasse de thé Pu'er à une tasse de café Pu'er, l'ancien et le moderne, le traditionnel et le branché, les cultures orientales et occidentales s'entremêlent et s'entrechoquent ici. D'ailleurs Pu'er demeure un terreau fertile, unique dans son genre, pour la fusion, aussi créative qu'innovante, du thé et du café. Ces derniers temps, le latte aux camélias et le latte « Da Hong Pao » (un prestigieux thé oolong des monts Wuyi) ont connu un grand succès grâce notamment à leur originalité et leur exploration des goûts diversifiés.
Cet article a été initialement publié en chinois sur Chinanews.com.cn.
Commentaires