Célébrée le cinquième jour du cinquième mois lunaire – fin mai ou début juin – cette fête traditionnelle chinoise, inscrite au patrimoine immatériel de l’humanité, est connue pour ses courses de bateaux-dragons, la consommation de gâteaux de riz (zongzi) et ses rituels de protection contre les maladies.

Taohuatan doit sa renommée au poète Li Bai, figure majeure de la poésie classique chinoise, qui évoqua les lieux dans son célèbre poème À Wang Lun. L’étang, situé à la source de la rivière Qingyi, attire désormais les visiteurs non seulement pour son charme poétique, mais aussi pour ses régates spectaculaires.

La culture du bateau-dragon y est ancienne et singulière. Chaque année, les habitants organisent spontanément des courses où s’élancent des embarcations aux noms colorés – « Dragon blanc », « Dragon jaune », « Dragon graine de colza ». Plus qu’un sport, ces courses perpétuent un lien communautaire et culturel profond. Taohuatan n’est pas une destination touristique en soi, mais situé à deux heures des célèbres montagnes de Huangshan et à proximité de villages anciens classés à l’UNESCO comme Hongcun, ce bourg paisible peut constituer une halte originale pour les voyageurs curieux de la Chine rurale. Une étape secondaire mais authentique, à intégrer dans un itinéraire plus large à travers l’Anhui.

Photos du 31/05/2025 © Zhang Duan/Xinhu